Jobs als Dolmetscher: 53 Stellenangebote

Übersetzung von deutschen Produkt-, Anleitungs- und Imagetexten ins Französische; Übersetzung von Werbetexten für Onlineshop und Social Media; Anpassung des wordings an die Besonderheiten der französischen Sprache;...

Sie erstellen und überarbeiten Übersetzungen (Englisch und Französisch) für alle Arten technischer Dokumentation, Softwaretexte (RWS Passolo), Vorschriften, Marketingunterlagen, Webseite etc. gemäß ISO 17100; Sie übersetzen die Inhalte;...

Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen ins Russische, Englische und/oder Deutsche; Administrative Unterstützung des Teams bei den Übersetzungsarbeiten; Formatierung und Archivierung der Texte und Dateien; Prüfung;...

Verantwortung für ein proaktives, systematisches Produktmanagement innerhalb der Produktgruppe „Digitaldruck“; Mithilfe an der Umsetzung und Übersetzung der Unternehmens- und Business Unit-Strategie für den Fachbereich;...

Ausarbeitung von Patentanmeldungen, Formulierung von Ansprüchen, Korrespondenz mit Ämtern und Mandanten, Erledigung von Bescheiden sowie Übersetzungsarbeiten; selbständige Durchführung von Literatur- und Patentrecherchen;...

Verantwortlicher technischer Ansprechpartner für interne und externe Kunden; Auswertung entsprechender Qualitätskennzahlen; Vorbereitung und Durchführung von Trainings; Erstellen bzw. übersetzen von technischen Dokumenten;...

Betreuung und Bearbeitung von relevanten internationalen Marktplätzen inklusive Erstellung von Graef Brandshops; Übersetzung von Produktdatenblättern mit dem Ziel der Conversion-Verbesserung und eines besseren Rankings; Verwalten von Ergebnissen;...

Erstellung und Überarbeitung von Gebrauchs- und Serviceanleitungen gemäß geltenden Normen und Richtlinien; Anfertigung von Skizzen und Zeichnungen für Dokumentationen; Koordination von Übersetzungsaufträgen;...

Ihr Kernauftrag im Kollegium ist die diakonische Identitäts- und Kulturentwicklung und aus diesem Fokus heraus die Mitgestaltung der Organisations- und Unternehmensentwicklung;...

Organisatorische Verwaltungleitung des Seeärztlichen Dienstes, inkl. Erstellung des Haushaltsplans in Abstimmung mit dem Controlling, Beratung der Ärztlichen Leitung in Verwaltungsfragen;...

Wissensmanagement rund um das Thema Digitale Verwaltung; systematische Erfassung und Auswertung von Informationen zur Digitalisierung der Verwaltungsleistungen; u.a. zur Umsetzung des Onlinezugangsgesetzes (OZG);...

Prüfung und Analyse von Vertragsklauseln für den internationalen Export (insbesondere US Verwaltung Einkauf Rules (FAR)); Übersetzung von Klauseln aus dem Englischen ins Deutsche; Mitwirkung bei der Erstellung von Verträgen für Exportgeschäfte;...

Neuentwicklung, Wartung und Optimierung von Steuerungen unserer mobilen und stationären Anlagen; Mitarbeit beim Entwurf und der Umsetzung von intuitiven Benutzeroberflächen zur Bedienung unserer Anlagen;...

Sie tragen die Verantwortung für die strategische Ausrichtung und Bereitstellung der leistungsfähigen IT- und Kommunikationsinfrastrukturen am Fraunhofer ISI, mit hohen Ansprüchen an Verfügbarkeit, Wirtschaftlichkeit und Qualität;...

Der Schwerpunkt der Ausschreibung ist dem Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen zugeordnet; Die Lehre ist auch in den ingenieurtechnischen Lehrveranstaltungen des Studienbereiches Technik der Staatlichen Studienakademie Bautzen zu erbringen;...

Verantwortliche Projektleitung für die erfolgreiche Implementierung der HR-Software Workday in 15 europäischen Ländern in Zusammenarbeit mit dem externen Dienstleister; Umsetzung der globalen Standards und Berücksichtigung lokaler Anforderungen;...

Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre; Marketing und Marketingmanagement; Vertriebsmanagement; Angewandte Marktforschung; Projektmanagement; Innovationsmanagement; Marktorientierte Unternehmensführung; Organisation;...

Führung: Sie übernehmen die disziplinarische Leitung und Entwicklung unseres Teams in der technischen Dokumentation und optimieren die abteilungsinternen Prozesse stetig;...

Zivilschutzbeauftragte oder Zivilschutzbeauftragter des Kreises Offenbach Grundsatzangelegenheiten im Bereich Zivil- und Katastrophenschutz fachliche Vertretung der Dienststelle gegenüber Aufsichtsbehörden in den Bereichen Zivil- und Katastrophenschu;...